Credit Union West, Cottonwood Branch